Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?
Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

"Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila. Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante. A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos. Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso. Que me tragam dúvidas e angústias e agüentem o que há de pior em mim. Para isso, só sendo louco. Quero-os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças. Escolho meus amigos pela cara lavada e pela alma exposta. Não quero só o ombro ou o colo, quero também sua maior alegria. Amigo que não ri junto não sabe sofrer junto. Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis nem choros piedosos. Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos. Quero-os metade infância e outra metade velhice.
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto e velhos, para que nunca tenham pressa.Tenho amigos para saber quem eu sou. Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril."

Tanto de meu estado me acho incerto, 
  
que em vivo ardor tremendo estou de frio;

sem causa, juntamente choro e rio,

o mundo todo abarco e nada aperto.

É tudo quanto sinto, um desconcerto;

da alma um fogo me sai, da vista um rio;

agora espero, agora desconfio,

agora desvario, agora acerto.

Estando em terra, chego ao Céu voando,

numa hora acho mil anos, e é de jeito

que em mil anos não posso achar uma hora.

Se me pergunta alguém porque assim ando,

respondo que não sei; porém suspeito

que só porque vos vi, minha Senhora.

Caiu no vestibular e como passei em psicologia escrevi...

Nem foi porque eu gostei...

Nem foi porque algum dia imaginei que alguém pudesse sentir um pouquinho desse amor que esse homem descreve...

Show me how you do that trick / Mostre-me como você fez essa mágica
The one that makes me scream he said / O único que me faz gritar ele disse
The one that makes me laugh he said / O único que me faz sorrir ele disse
And threw his arms around my neck / E atira seus braços em volta do meu pescoço
Show me how you do it/ Mostre-me como você faz
And I promise you I promise that / E eu prometo a você prometo isso
I'll run away with you / Eu caminharei para longe com você
I'll run away with you / Eu caminharei para longe com você

Spinning on that dizzy edge / Percorrendo essa era louca
I kissed his face and kissed his head / Eu beijei sua face e beijei sua cabeça
And dreamed of all the different ways I had / E sonhei todos os caminhos diferentes que poderia ter
To make him glow / Para fazer ele brilhar
Why are you so far away? he said / Por que você está tão distante? ele disse
Why won't you ever know that I'm in love with you / Por que você nunca saberá que estou apaixonada por você
That I'm in love with you / Que eu estou apaixonada por você

You, soft and only / Você, suave e só
You,lost and lonely / Você, perdido e sozinho
You, strange as angels / Você, estranho como um anjo
Dancing in the deepest oceans / Dançando nos oceanos mais profundos
Twisting in the water / Contorcendo na água
You're just like a dream / Você é como um sonho
You're just like a dream / Você é como um sonho

Daylight licked me into shape / E no toque da luz do dia  me vem uma figura
I must have been asleep for days / Eu devo ter adormecido por dias
And moving lips to breathe his name / E só movido meus lábios para pronunciar o nome dele
I opened up my eyes / Eu abro meus olhos
And found myself alone alone / E me encontro sozinha sozinha
Alone above a raging sea/ Sozinha sobre um imenso mar
That stole the only boy I loved / Que roubou o único homem que amei
And drowned him deep inside of me / E afogou-o profundamente dentro de mim

You, soft and only / Você, suave e só
You, lost and lonely / Você, perdido e sozinho
You, just like heaven / Você, é como o céu

You, soft and only / Você, suave e só
You, lost and lonely / Você, perdido e sozinho
You, just like heaven / Você é como o céu